⚠️ تربطك هذه الصفحة بشركاء Atovia والأسواق التابعة. قد نحصل على عمولة من الشركاء التابعين مقابل الأنشطة التي تتم من خلال هذه الروابط. قد تتغير عروض الخصم في أي وقت وفقًا للسياسة! كن مطمئنًا، لا توجد تكاليف إضافية عليك! نأمل أن يوفر لك هذا الوقت في العثور على العناصر المناسبة!
تريد أن تبدأ بقصة جيدة من «نيويوركر»، لكن الأرشيف يمتد منذ عام 1925 ولا تعرف من أين تدخل. الحل أن تبدأ بتسع قصص معروفة التواريخ، تمتد من عام 1948 إلى 2017، ولكل منها كتاب مطبوع يضمها.
كيف اخترنا هذه القصص؟
الاختيار قائم على أثر القصة وحضورها المتكرر في النقاش الأدبي والمختارات، لا على الذائقة وحدها. وللأمانة، لا توجد قائمة رسمية موحدة لأفضل قصص المجلة، فما تقرؤه هنا اجتهاد تحريري.
- تأثير القصة في كتّاب القصة القصيرة بعدها.
- حضورها في المقررات الدراسية والمختارات.
- سهولة الوصول إليها في كتاب مطبوع معروف.
- تنوع الأصوات والعقود، من الأربعينيات إلى اليوم.
القصص الكلاسيكية التي صنعت سمعة المجلة
أشهر الأسماء تعود إلى منتصف القرن العشرين، وأغلبها نُشر بين عامي 1948 و1964. وإليك أربع قصص منها دون حرق للأحداث.
«اليانصيب» لشيرلي جاكسون (1948). قرية صغيرة تجري طقسًا سنويًا يبدو عاديًا حتى النهاية. بقيت القصة حية لأنها تُظهر كيف تمرّ القسوة تحت غطاء العادة.
«يوم مثالي لسمك الموز» لج. د. سالنجر (1948). لقاء قصير في منتجع بحري يكشف أن ما يُقال أقل بكثير مما يجري تحت السطح.
«A&P» لجون أبدايك (1961). شاب يعمل أمينًا للصندوق في متجر، ويتخذ قرارًا في لحظة واحدة يغيّر نظرته إلى نفسه.
«السبّاح» لجون تشيفر (1964). رجل يقرر أن يعبر الحي سباحة من بركة إلى بركة. تبدأ القصة خفيفة ثم تنقلب إلى حزن هادئ.
لماذا تُقرأ هذه القصص حتى اليوم؟
لأنها قصيرة، وتحمل أفكارًا كبيرة، وتحتمل أكثر من قراءة. تقرؤها في جلسة واحدة، ثم تبقى نهايتها في ذهنك أيامًا.
قصص أثارت نقاشًا واسعًا
بعض القصص خرجت من دائرة القرّاء الأدبيين إلى النقاش العام. وأوضح الأمثلة ثلاثة.
- «Girl» لجامايكا كينكيد (1978): نص قصير جدًا على هيئة تعليمات من أم إلى ابنتها، وتكفيك دقيقتان تقريبًا لتقرأه.
- «جبل بروكباك» لآني بروكس (1997): علاقة بين راعيين في وايومنغ تمتد عقودًا، وقد تحولت لاحقًا إلى فيلم سينمائي.
- «Cat Person» لكريستين روبنشيان (2017): قصة عن موعد غرامي انتشرت على الإنترنت وأثارت جدلًا واسعًا.
ما يجمع بينها أن القارئ يرى نفسه فيها أو يختلف مع شخصياتها، ولهذا يتحدث الناس عنها.
أين تقرأ كل قصة؟
تقرأ بعض القصص في أرشيف المجلة الرقمي، وبعضها الآخر في كتب مطبوعة. والأضمن أن تتحقق من الموقع الرسمي قبل أن تعتمد على أي رابط.
هل تحتاج إلى اشتراك؟
المجلة تعتمد نظام اشتراك، وقد تتاح بعض المواد مجانًا لعدد محدود من المرات. سياسة الوصول تتغير، فراجعها في الموقع قبل أن تشترك.
هل تتوفر ترجمة عربية؟
لم نتحقق من وجود ترجمة عربية منشورة لكل قصة هنا، ولذلك لن نذكر عنوانًا لا نملك له مصدرًا. ابحث في فهارس المكتبات أو عند ناشر عربي معروف قبل أن تطلب الكتاب.
أي الكتب المطبوعة تستحق الشراء؟
الكتاب المناسب يعتمد على هدفك: نظرة تاريخية، أو نصوص معاصرة، أو هدية. والقاعدة العملية أن تشتري كتاب الكاتب الذي أعجبتك قصته، لأن القصة الواحدة تأتي غالبًا مع قصص أخرى بجودتها.
- الحقبة التي يغطيها الكتاب.
- عدد القصص فيه.
- لغة النسخة: الإنجليزية الأصلية أم ترجمة.
- توفر النسخة الورقية أو الإلكترونية.
- كلفة الشحن إلى بلدك.
وتجد القصص التسع في الكتب الآتية:
- «اليانصيب» في «The Lottery and Other Stories» لجاكسون.
- «يوم مثالي لسمك الموز» في «Nine Stories» لسالنجر.
- «A&P» في «Pigeon Feathers and Other Stories» لأبدايك.
- «السبّاح» في «The Stories of John Cheever».
- «Girl» في «At the Bottom of the River» لكينكيد.
- «Bullet in the Brain» في «The Night in Question» لتوبياس وولف.
- «جبل بروكباك» في «Close Range: Wyoming Stories» لبروكس.
- «The Bear Came Over the Mountain» في «Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage» لأليس مونرو.
- «Cat Person» في «You Know You Want This» لروبنشيان.
ما الكتاب المناسب لمن يريد نظرة تاريخية؟
«55 Short Stories from The New Yorker» مختارات صدرت عام 1949، وهي مناسبة لمن يريد أن يرى كيف كانت القصة في المجلة قبل عقود. وقبل الشراء تحقق من الناشر وتوفر الطبعة، فالكتب القديمة تختلف طبعاتها وأسعارها.
وللهدية؟
اختر كتابًا لكاتب واحد مثل «Nine Stories»، فهو أسهل في الإهداء من مختارات متفرقة.
جدول مقارنة: القصة والكاتب والسنة وطريقة الوصول إليها
الجدول يجمع تسع قصص بسنة نشرها في المجلة والكتاب الذي يضمها.
| القصة | الكاتب | السنة | الطابع | أين تقرؤها؟ |
|---|---|---|---|---|
| اليانصيب | شيرلي جاكسون | 1948 | رعب اجتماعي | The Lottery and Other Stories |
| يوم مثالي لسمك الموز | ج. د. سالنجر | 1948 | نفسي | Nine Stories |
| A&P | جون أبدايك | 1961 | نضج مبكر | Pigeon Feathers and Other Stories |
| السبّاح | جون تشيفر | 1964 | واقعية بمنحى حلمي | The Stories of John Cheever |
| Girl | جامايكا كينكيد | 1978 | نص قصير جدًا | At the Bottom of the River |
| Bullet in the Brain | توبياس وولف | 1995 | ساخر | The Night in Question |
| جبل بروكباك | آني بروكس | 1997 | دراما عاطفية | Close Range |
| The Bear Came Over the Mountain | أليس مونرو | 1999 | حياة زوجية | Hateship, Friendship, Courtship, Loveship, Marriage |
| Cat Person | كريستين روبنشيان | 2017 | معاصر | You Know You Want This |
من أين يبدأ القارئ الجديد؟
ابدأ بقصة قصيرة تُقرأ في جلسة واحدة. ثم تدرّج على ثلاث خطوات.
- قصة كلاسيكية قصيرة مثل «اليانصيب».
- قصة حديثة مثل «Girl» أو «Cat Person».
- كتاب كامل لكاتب أعجبك.
خلاصة سريعة
- تسع قصص مقترحة، بين عامي 1948 و2017.
- أقصرها «Girl» وتُقرأ في دقيقتين تقريبًا.
- الاختيار بحسب الأثر الأدبي، لا بترتيب رسمي.
- قبل الشراء تحقق من الطبعة وكلفة الشحن إلى بلدك.
أسئلة شائعة
هل القصص مجانية؟
بعضها قد يكون متاحًا مجانًا لفترة محدودة، لكن ذلك يتغير. راجع سياسة الموقع الرسمي قبل الاعتماد عليه.
ما أقصر قصة تصلح للبداية؟
«Girl» لجامايكا كينكيد، فهي تُقرأ في دقيقتين تقريبًا.
هل توجد مجموعة تضم أفضل القصص كلها؟
لا نعرف كتابًا واحدًا يضمها، ولا يوجد ترتيب رسمي لأفضل القصص أصلًا. لهذا نقترح أن تشتري كتابًا لكاتب واحد بدل البحث عن مختارات تضم كل شيء.
كيف أشتري كتابًا من خارج المنطقة؟
اطلبه من متجر يشحن إلى بلدك، وقارن كلفة الشحن بسعر الكتاب نفسه. وتصلح النسخة الإلكترونية إن كان الشحن مكلفًا.
خطوة عملية اليوم
اختر قصة واحدة من القائمة واقرأها الليلة. وإن أعجبتك، ارجع إلى الجدول واطلب الكتاب الذي يضمها.
المراجع
- الموقع الرسمي لمجلة «نيويوركر»: https://www.newyorker.com
- صفحة «55 Short Stories from the New Yorker» في ويكيبيديا: https://en.wikipedia.org/wiki/55_Short_Stories_from_the_New_Yorker
- فهارس المكتبات وصفحات دور النشر لتواريخ الكتب والطبعات.
هل تريد المزيد من المقارنات وأدلة الشراء؟